Plik DOCX otworzysz w Wordzie, LibreOffice lub Dokumentach Google; PDF nadaje się do wydruku. Wszystkie pola w nawiasach kwadratowych wymagają sprawdzenia i uzupełnienia.
Przed użyciem
Nie stosuj zasad właściwości dla mediacji umownej do skierowania przez sąd.
Jak przygotować dokument
Sprawa i skierowanie
Wskaż sygnaturę, postanowienie, mediatora i datę ugody. W tym trybie protokół oraz ugodę składa mediator w sądzie prowadzącym sprawę.
Zakres
Oddziel roszczenia objęte ugodą od pozostających w procesie. Przy kilku postępowaniach sprawdź ich wykaz i wskazanie sądu zgodnie z art. 183¹⁴ § 2¹ k.p.c.
Dalsze czynności
Wskaż część podlegającą egzekucji i uzgodnienia kosztowe. Dodatkowe pismo strony nie jest warunkiem uruchomienia kontroli ugody po złożeniu dokumentów przez mediatora. Nie cofaj automatycznie całego pozwu.
Projekt do uzupełnienia
[Miejscowość], dnia [data] Sąd [Rejonowy / Okręgowy] w [miejscowość] [Wydział] [adres sądu] Sygn. akt: [sygnatura] Powód: [imię i nazwisko albo firma, adres] reprezentowany przez: [pełnomocnik – jeżeli ustanowiony] Pozwany: [imię i nazwisko albo firma, adres] PISMO PROCESOWE [POWODA / POZWANEGO] w przedmiocie zatwierdzenia ugody zawartej przed mediatorem W związku z zawarciem w dniu [data] ugody przed mediatorem [imię i nazwisko], w mediacji prowadzonej na podstawie postanowienia Sądu z dnia [data], wnoszę o: 1. zatwierdzenie ugody [przez nadanie jej klauzuli wykonalności w zakresie § … / postanowieniem], 2. umorzenie postępowania w zakresie objętym ugodą, 3. [zwrot na rzecz powoda części opłaty sądowej od pozwu stosownie do art. 79 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych]. UZASADNIENIE 1. Postanowieniem z dnia [data] Sąd skierował strony do mediacji. Protokół mediacji wraz z ugodą mediator składa w tutejszym Sądzie zgodnie z art. 183¹³ § 2 k.p.c. 2. Ugoda obejmuje [całość roszczeń dochodzonych pozwem / roszczenia w zakresie …] [oraz roszczenia nieobjęte pozwem, to jest …]. [W pozostałym zakresie, to jest co do …, powód podtrzymuje żądanie pozwu.] 3. Postanowienia § [numer] ugody, w których pozwany zobowiązał się do [świadczenie], podlegają wykonaniu w drodze egzekucji. 4. O kosztach postępowania strony postanowiły w § [numer] ugody: [treść uzgodnienia]. [podpis strony albo pełnomocnika] Załączniki: 1. [Przy złożeniu papierowym: odpis pisma i załączników dla strony przeciwnej, chyba że zachodzą przesłanki wzajemnego doręczenia bezpośredniego z art. 132 § 1 k.p.c. W takim przypadku doręcz odpis wraz z załącznikami pełnomocnikowi przeciwnika; dowód nadania lub doręczenia przedstaw na żądanie sądu. Przy doręczeniu przez Portal Informacyjny uwzględnij art. 132 § 1⁴–1⁶ k.p.c. Sam udział profesjonalnego pełnomocnika po jednej stronie nie wystarcza do zastosowania wzajemnych doręczeń.]
Podstawa i zakres
- Kodeks postępowania cywilnego – art. 183¹³ §2; 183¹⁴