Plik DOCX otworzysz w Wordzie, LibreOffice lub Dokumentach Google; PDF nadaje się do wydruku. Wszystkie pola w nawiasach kwadratowych wymagają sprawdzenia i uzupełnienia.
Przed użyciem
Dopasuj klauzulę do sądu właściwego, arbitrażu i pilnych środków ochrony.
Jak przygotować dokument
Miejsce w umowie
Klauzulę włącza się do umowy głównej lub aneksu. Ustal zakres przyszłych sporów oraz sposób zgłoszenia ich drugiej stronie.
Wybór osoby
Wpisz mediatora albo procedurę wspólnego wyboru. Przewidź niedostępność wskazanej osoby i sprawdź adresy do zawiadomień.
Relacja z sądem
Umowa o mediację może stanowić podstawę zarzutu z art. 202¹ k.p.c. Nie jest zapisem na sąd polubowny i nie powinna wyłączać czynności potrzebnych do pilnej ochrony praw.
Projekt do uzupełnienia
KLAUZULA MEDIACYJNA (do włączenia do umowy albo aneksu) § [numer]. Mediacja 1. Spory wynikające z niniejszej umowy lub pozostające z nią w związku, w tym dotyczące jej zawarcia, ważności, wykonania i rozwiązania, Strony w pierwszej kolejności poddadzą mediacji. 2. Strona, która zamierza skierować spór do mediacji, zawiadamia o tym drugą Stronę na adres wskazany w § [numer] umowy, opisując przedmiot sporu i swoje żądanie. Druga Strona odpowiada w terminie [14] dni od otrzymania zawiadomienia. 3. Mediację prowadzi [imię i nazwisko mediatora / mediator wybrany wspólnie przez Strony z listy stałych mediatorów prowadzonej przez Prezesa Sądu Okręgowego w …]. Jeżeli wskazana osoba odmówi przeprowadzenia mediacji albo Strony nie uzgodnią mediatora w terminie [14] dni od otrzymania odpowiedzi, o której mowa w ust. 2, albo — przy braku odpowiedzi — od upływu terminu na odpowiedź, przewidziana klauzulą próba mediacji kończy się bezskutecznie. 4. Koszty mediacji Strony ponoszą w częściach równych, chyba że uzgodnią inaczej. Każda ze Stron ponosi koszty własnego pełnomocnika. 5. Jeżeli spór nie zostanie rozwiązany w terminie [60] dni od otrzymania zawiadomienia, o którym mowa w ust. 2, każda ze Stron może wystąpić na drogę postępowania sądowego. Strony mogą zgodnie przedłużyć ten termin. Mediacja jest dobrowolna: każda ze Stron może odmówić udziału lub zakończyć mediację. Odmowa udziału, zakończenie mediacji albo bezskuteczność próby według ust. 3 kończą przewidziany klauzulą okres oczekiwania na skierowanie sprawy do sądu, także przed upływem [60] dni. 6. Postanowienia niniejszego paragrafu nie wyłączają prawa Strony do wystąpienia o udzielenie zabezpieczenia ani do podjęcia innych czynności niezbędnych do zachowania terminu lub ochrony jej praw. 7. Niniejsza klauzula stanowi umowę o mediację w rozumieniu art. 183¹ § 2 i 3 Kodeksu postępowania cywilnego. Nie jest zapisem na sąd polubowny.
Podstawa i zakres
- Kodeks postępowania cywilnego – art. 183¹
- Kodeks cywilny – art. 353¹